После всех испытаний пятерым друзьям - Эвану, Ксавье, Брианне, Леви и Мануэлю - не терпится вернуться в Агоратос. Как жаль, что им нельзя приходить и уходить когда захочется! Реальная жизнь - такая скучная… Ребятам кажется, что никакой связи между магическим и обычным земным миром нет. Но очень скоро им предстоит убедиться: это не так. То, что происходит в краю чудес, высоких замков и крылатых драконов, отражается у тебя дома. И оказывается, что совершенная в Агоратосе ошибка может перевернуть всю жизнь - «настоящую» жизнь, - и не только твою. Грядет новая битва - и на этот раз враг уже на пороге.