В пособии «Тетрадь юного писателя» представлена авторская система творческой работы с детьми-билингвами 7–12 лет, направленная на формирование основных навыков письменной речи. Пособие состоит из двух частей. Первая часть представляет собой рабочую тетрадь и предназначена для детей, вторая часть содержит методические советы и адресована взрослым (учителям, родителям). Выполняя игровые задания в течение года, дети научатся создавать свои тексты — от простых списков и перечней до собственных сюжетных историй. Каждое следующее задание — новая ступенька, приближающая ребёнка к умению цельно, связно и последовательно излагать свои мысли.