В издании собраны публикации, связанные с основной темой IV Научных чтений, в которых затронуты различные аспекты тысячелетнего сосуществования на Святой горе русских и грузинских монастырей, взаимовлияния художественных практик и тенденций. В сборнике представлен ряд новых исследований известных искусствоведов, посвященных выдающимся памятникам древнегрузинской религиозной культуры. Отдельный раздел посвящен публикациям о произведениях религиозного искусства, косвенно или непосредственно связанных с художественными традициями Афона.