V ocherednoj tom G.R. CHaggarda (1856—1925) vklyucheny dve ostrosyuzhetnye istorii iz Viktorianskoj epochi. Roman s elementami robinzonady «Prizraki ostrova Marion», opublikovannyj cherez chetyre goda posle smerti avtora, byl zaduman CHaggardom eshhe v 1916 godu, vo vremya dolgo plavaniya k beregam Avstralii. Syuzhet «Prizrakov» prines na svoich kryl′yach al′batros, den′ i noch′ kruzhivshij ryadom s korablem pisatelya. Dramaticheskaya povest′ «Doktor Tern» predstavlena nashim chitatelyam v polnom perevode. Po sravneniyu so starym archaichnym perevodom nachala proshlogo veka eta istoriya uvelichilas′ vdvoe i obrela dopolnitel′nye kraski, ottenki i epizody, kotorye v ocherednoj raz podcherkivayut silu i mnogogrannost′ talanta nastoyashhego rasskazchika.