V nastoyashhem izdanii predstavlena central′naya glava iz knigi «Vmesto sebya: podchod Avgustina» ZHana-Lyuka Mariona, odnogo iz krupnejshich sovremennych francuzskich filosofov. Kniga «Vmesto sebya» s formal′noj tochki zreniya predstavlyaet soboj razvernutyj kommentarij na «Ispoved′» — samyj, navernoe, znamenityj tekst christianskoj tradicii o tom, kakov put′ dushi k Bogu i k sebe samoj. Kolichestvo kommentariev na «Ispoved′» neobozrimo, odnako tekst Mariona razitel′nym obrazom otlichaetsya ot bol′shinstva iz nich. Kniga, kotoruyu vy sejchas derzhite v rukach, predstavlyaet ne prosto rezul′tat raboty blestyashhego istorika filosofii, kommentatora i interpretatora klassicheskich tekstov; eto eshhe i podrazhanie Avgustinu, popytka vovlech′ chitatelya v tu zhe samuyu rabotu dushi, o kotoroj govoritsya v «Ispovedi». Kak tekst Avgustina govorit ne o Boge, o dushe, o filosofii, no obrashhen k Bogu, k dushe i k slushatelyu, k «istinnomu filosofu», to est′ k tomu, kto «lyubit Boga» , tak i tekst Mariona — pod maskoj istoriko-filosofskoj interpretacii — obrashhen k Bogu i k chitatelyu kak k tomu, kto ishhet Boga i ishhet radikal′nogo izmeneniya samogo sebya. No chto znachit «Bog» i chto znachit «izmenit′sya»? Mozhno li izmenit′ sebya samogo?