V knige vpervye predstavleny v perevode s francuzskogo yazyka redkie archivnye dokumenty pod nazvaniem «Zapiski neizvestnogo lica o puteshestvii po Krymu, Novorossii i Kavkazu. 1818–1820». V processe raboty nad perevodom byla provedena pereatribuciya dokumentov, kotoraya pozvolila ustanovit′ imya avtora (Pol′ Gibal′) i tochnye sroki sovershennogo im puteshestviya (1818–1819). «Zapiski…» yavlyayutsya unikal′nym dokumentom, potomu chto, vo-­pervych, eto nezavisimyj vzglyad inostrannogo puteshestvennika, evropejca, a vo-­vtorych, za period XVIII — nachala XIX vv. imeetsya sovsem nebol′shoe kolichestvo dnevnikov puteshestvij po Krymu i Kavkazu, russkich i inostrannych. Cennost′ dokumentov takzhe zaklyuchaetsya v tom, chto eto svidetel′stvo ochevidca, uchastnika sobytij, kotoryj opisyvaet uvidennoe svoimi glazami. Glubinoj svoego soderzhaniya, shirotoj zatronutych tem «Zapiski…» otvechayut nasushhnym veleniyam vremeni, kogda Rossiya, k kotoroj prisoedinilos′ mnogo novych territorij, ostro nuzhdalas′ v ich izuchenii vo vsech oblastyach i ich osvoenii. Pol′ Gibal′ predstavlyaet shirokoe social′no-­ekonomicheskoe i kul′turnoe opisanie narodov, gosudarstv i territorij Krymskogo poluostrova i CHernomorskogo poberezh′ya Kavkaza. Izdanie snabzheno spravochnym apparatom, kotoryj vklyuchaet postranichnye kommentarii, ukazatel′ geograficheskich nazvanij i ukazatel′ imen, spisok francuzskich i russkich mer dliny i vesa. Takzhe imeyutsya redkie i interesnye illyustracii, dopolnyayushhie soderzhanie rukopisi. Kniga prednaznachena samomu shirokomu krugu chitatelej: issledovatelyam-­vostokovedam, specialistam po istorii vzaimootnoshenij Rossii i iskonnogo naseleniya Kryma i CHernomorskogo poberezh′ya Kavkaza, vsem interesuyushhimsya istoriej Rossii.