Brun — medved′-oboroten′ s zheltoj metkoj potencial′no opasnogo. El′za — devushka iz vysshego obshhestva, studentka muzykal′noj akademii. Oni nikogda by ne vstretilis′ i uzh tem bolee ne stali zhit′ vmeste, no vstrechu iniciiroval vampir, i vsya blagopoluchnaya zhizn′ pokatilas′ pod otkos. Brunu nuzhen lichnyj pomoshhnik, El′ze — tot, kto ne budet ee boyat′sya. Brun chochet najti ubijcu svoego otca, El′za — vsego lish′ prozhit′ eshhe odnu zimu chelovekom. Eta zima mozhet stat′ poslednej dlya nich oboich, no oni provedut ee vmeste.