Description
Kul′turnyj dialog mezhdu Rossiej i Amerikoj prodolzhaetsya vekami, nesmotrya na vse istoricheskie prepyatstviya. Pisateli i filosofy obeich stran vnimatel′no sledili za politicheskimi, social′nymi i chudozhestvennymi eksperimentami drug druga. Real′nye i voobrazhaemye puteshestviya za okean, kotorye oni dlya etogo sovershali, pomogali im osmyslit′ opyt drugogo i luchshe ponyat′ sebya. Eti kontakty i fantazii porozhdali neobychnye sblizheniya idej i syuzhetov. Perechityvaya izvestnye teksty russkoj i amerikanskoj literaturnych tradicij s tochki zreniya vzaimosvyazi dvuch kul′tur, Aleksandr Etkind predlagaet ich novye interpretacii. Kak Pushkin chital znamenityj traktat Tokvilya, kak amerikanskij posol voshel v roman Bulgakova, a devushka iz Leningrada okazala vliyanie na finansovych liderov Ameriki? Pochemu perepletayutsya syuzhety Nabokova i Pasternaka, i kakaya istoriya rasskazana v pis′mach Zinaidy Trockoj? Otvety na eti voprosy Etkind ishhet s pomoshh′yu metoda, kotoryj on charakterizuet kak «novyj istorizm». Dlya etogo izdaniya nekotorye glavy pererabotany i dopolneny avtorom. Aleksandr Etkind — istorik kul′tury i literaturoved, professor Evropejskogo universitetskogo instituta vo Florencii i Central′no-Evropejskogo universiteta v Vene. Avtor vyshedshich v NLO knig «Vnutrennyaya kolonizaciya. Imperskij opyt Rossii»; «Krivoe gore. Pamyat′ o nepogrebennych»; «Priroda zla. Syr′e i gosudarstvo».
