Pervyj plan i fon v povestvovatel′nom tekste: narratologiya, lingvistika, kognitivnye issledovaniya, perevodovedenie : monografiya
Publishing country: Russia
Language: Russian
Author: Urzha A.V.
Publisher: FLINTA
Publishing city: Moskva
ISBN: 978-5-9765-5076-6
Publishing year: 2022
Number of pages: 288
V monografii sobrany i strukturirovany dannye issledovanij, obrashhennych k fenomenu tekstovogo vydvizheniya, k principam i sredstvam formirovaniya pervogo plana i fona v povestvovatel′nom tekste, k rechevym i kompozicionnym priemam upravleniya chitatel′skim vnimaniem. V pervoj chasti knigi (glavy 1—5) proslezheno sootnoshenie i vzaimodejstvie otechestvennoj i zarubezhnych nauchnych tradicij izucheniya tekstovogo vydvizheniya, predstavlen obzor ranee neperevedennych nauchnych trudov v etoj sfere. Vtoraya chast′ raboty (glava 6) znakomit chitatelej s raznoobraznymi priemami formirovaniya pervogo plana i fona v russkich original′nych i perevodnych narrativach. Klyuchevye slova: pervyj plan, fon, vydvizhenie, vydelennost′, narrativ, perevod. The monograph accumulates the results of research in the fi eld of grounding in a narrative, foregrounding and backgrounding techniques, creating salience in a text and drawing reader’s attention. The fi rst part of the book (chapters 1-5) focuses on the development and interaction of Theory of Grounding with other theories concerning similar issues and proposed by Russian and foreign scientists, including many papers that have not been translated into Russian. The other part of the monograph (chapter 6) presents various devices of foregrounding / backgrounding in numerous original and translated Russian narratives. Key words: foreground, background, grounding, salience, narrative, translation.
Publishing country: Russia
Language: Russian
Themes by country: Russia
Author: Urzha A.V.
Publisher: FLINTA
Publishing city: Moskva
ISBN: 978-5-9765-5076-6
Publishing year: 2022
Number of pages: 288
Weight: 350гр.
Stage: PUBLISHED
Format: Printed book
Delivery time: 4-6 weeks
V monografii sobrany i strukturirovany dannye issledovanij, obrashhennych k fenomenu tekstovogo vydvizheniya, k principam i sredstvam formirovaniya pervogo plana i fona v povestvovatel′nom tekste, k rechevym i kompozicionnym priemam upravleniya chitatel′skim vnimaniem. V pervoj chasti knigi (glavy 1—5) proslezheno sootnoshenie i vzaimodejstvie otechestvennoj i zarubezhnych nauchnych tradicij izucheniya tekstovogo vydvizheniya, predstavlen obzor ranee neperevedennych nauchnych trudov v etoj sfere. Vtoraya chast′ raboty (glava 6) znakomit chitatelej s raznoobraznymi priemami formirovaniya pervogo plana i fona v russkich original′nych i perevodnych narrativach. Klyuchevye slova: pervyj plan, fon, vydvizhenie, vydelennost′, narrativ, perevod. The monograph accumulates the results of research in the fi eld of grounding in a narrative, foregrounding and backgrounding techniques, creating salience in a text and drawing reader’s attention. The fi rst part of the book (chapters 1-5) focuses on the development and interaction of Theory of Grounding with other theories concerning similar issues and proposed by Russian and foreign scientists, including many papers that have not been translated into Russian. The other part of the monograph (chapter 6) presents various devices of foregrounding / backgrounding in numerous original and translated Russian narratives. Key words: foreground, background, grounding, salience, narrative, translation.
39,00 €0,00 €
From this category
Series: Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossijskogo soyuza germanistov
Category: Literary studies
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-907117-07-5
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Series: Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossijskogo soyuza germanistov
Category: Literary studies
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9908826-1-4
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Series: Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossijskogo soyuza germanistov
Category: Literary studies
Author: Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossijskogo soyuza germanistov. T. XIV.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9500885-3-7
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Series: Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossijskogo soyuza germanistov.
Category: Literary studies
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-907117 (Русская германистика)
Publishing year: 2004
Delivery time: After publishing, will be immediately delivered to you
Series: Studia philologica
Category: Literary studies
Author: Gurevich A.M.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9905762-3-0
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Series: Studia philologica. Series minor
Category: Literary studies
Author: Zubareva V.K.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-990-5762-3-0
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks
33,00 €
Series: Kommunikativnye strategii kul′tury
Category: Literary studies
Author: Kornienko S.YU.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-215-8
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks
39,00 €
Series: Kommunikativnye strategii kul′tury
Category: Literary studies
Author: Korchinskij A.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-223-3
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Category: Literary studies
Author: Merlin V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-217-2
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks
36,00 €
Category: Literary studies
Author: Red. Bakshi Nataliya
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-232-5
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Category: Literary studies
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-59908826-1-4
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Category: Literary studies
Author: Sukonik A.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-207-3
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks
34,00 €
Series: Philologica russica et speculativa
Category: Literary studies
Author: SHapir M.I.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-227-1
Publishing year: 2015
Delivery time: 4-6 weeks
49,00 €
Category: Literary studies
Author: Sojni E.G.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-308-7
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks
41,00 €
Series: Studia philologica. Series minor
Category: Literary studies
Author: Silant′ev I.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-334-6
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
32,00 €
Category: Literary studies
Author: Golovacheva I.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-318-6
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks
38,00 €
Series: Studia philologica
Category: Literary studies
Author: Nikishina E.A.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-310-0
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks
50,00 €
Category: Literary studies
Author: Leman YU.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-907117-03-7
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
43,00 €
Category: Literary studies
Author: Karasev L.V.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9907947-3-3
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks
39,00 €
Category: Literary studies
Author: avt.-sost. S.M. Zayac
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3618-0
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
21,00 €
Category: Literary studies
Author: CHernyak M.A.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3572-5
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
37,00 €
Category: Literary studies
Author: Balashova E.A., Kargashin I.A., Pak N.I.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3374-5
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
29,00 €
Category: Literary studies
Author: Zayac S.M., Kabanyuk L.P., Zayac M.S.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-2595-5
Publishing year: 2023
Delivery time: 4-6 weeks
33,00 €
Category: Literary studies
Author: Ishkina E.L.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-2420-0
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
21,00 €
Category: Literary studies
Author: Pashkurov A.N.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-2976-2
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
36,00 €
Category: Literary studies
Author: Sartakov E.V.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3617-3
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
48,00 €
Category: Literary studies
Author: Tomashevskij B.V.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3575-6
Publishing year: 2023
Delivery time: 4-6 weeks
42,00 €
Category: Literary studies
Author: Urmanov A. V.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-2592-4
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
25,00 €
Category: Literary studies
Author: Butenina E.M.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-2593-1
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
26,00 €
Category: Literary studies
Author: Skorohod′ko YU.S
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3532-9
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
32,00 €
Series: Tajnovedenie
Category: Literary studies
Author: Sergej Burov
Publisher: Enigma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94698-237-5
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
42,00 €
Category: Literary studies
Author: Buranok O. M.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3863-4
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
32,00 €
Category: Literary studies
Author: Bykov L.P.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3875-7
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
26,00 €
Category: Literary studies
Author: Ganiev ZH.V.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3905-1
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks
25,00 €
Category: Literary studies
Author: Domanskij V.A., Kafanova O.B.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3800-9
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
46,00 €
Category: Literary studies
Author: Lishova N.I.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3968-6
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
32,00 €
Category: Literary studies
Author: Logvinenko S.V.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3969-3
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
32,00 €
Category: Literary studies
Author: Matveeva YU.V.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3881-8
Publishing year: 2022
Delivery time: 4-6 weeks
31,00 €
Category: Literary studies
Author: Plaksickaya N.A.
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-3953-2
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
23,00 €
Category: Literary studies
Author: pod red. T.M. Kolyadich
Publisher: FLINTA
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9765-0982-5
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks