Genrіch Gejne — odin z najbіl′š viznačnich nіmec′kich poetіv ta žurnalіstіv XIX stolіttja. Podії najveličnіšoї poemi «Atta Trol′» rozgortajut′sja u nevelikomu kurortnomu mіstečku, de zupinjaєt′sja lіričnij geroj zі svoєju kochanoju. Їch balkon vichodiv na mіs′ku pločšu, і kožen den′ voni mogli bačiti, jak na lancjugu tancjuvali dva vedmedі — Atta Trol′ ta jogo žіnka Mumma. Ale tak trivalo nedovgo.
Poetična zbіrka «Kniga Pіsen′» prinesla G. Gejne viznannja u Nіmeččinі, a zgodom і v іnšich kraїnach Єvropi (za žittja avtora її vidavali trinadcjat′ razіv). Vona skladaєt′sja z čotir′och rozdіlіv. Peršij rozdіl, «JUnac′kі straždannja», є najbіl′š romantičnim. Pered nami — pereživannja і muki nerozdіlenoї ljubovі. Drugij rozdіl, «Lіrične іntermeco», zobražuє straždannja jak odvіčnu, ale zavždi novu іstorіju. U tret′omu rozdіlі, «Povernennja na bat′kіvčšinu», ljubovnі straždannja junostі vže sprijmajut′sja na časovіj vіdstanі, pіdštovchujuči do pereosmislennja vs′ogo, čšo stalosja. V ostann′omu rozdіlі — «Pіvnіčnomu morі» — domіnuє analіtične načalo. Lіričnij geroj, jakij pereživ rozčaruvannja, vtrati, pragne teper žiti odnim žittjam z prirodoju, vіdčuti sebe maloju, ale neobchіdnoju častkoju vsesvіtu.
