Beschreibung
V izdanii predstavleny četvertyj i pjatyj vypuski Materialov k slovarju metafor i sravnenij russkoj literatury XIX-XX vv.. V osnovu ėtogo slovarja položen princip semantičeskogo polja, ili tezaurusnyj princip gruppirovki tropov, v vozmožno bolee polnom ob′′eme ochvata obraznych polej. Pomimo principa semantičeskich polej, material v slovare raspolagaetsja i po diachroničeskomu principu. Krome predstavlenija o sostave sistemy komparativnych tropov i o ee razvitii, iz Materialov ... možno takže polučit′ dannye, kasajučšiesja vremennych charakteristik ėtoj sistemy (ee sostava v raznye periody razvitija jazyka chudožestvennoj literatury). Takim obrazom, slovar′ pokazyvaet sistemu obraznych sredstv russkoj literatury v ee svjazi s poėtičeskoj kartinoj mira i ėvoljuciju ėtoj sistemy. Četvertyj vypusk slovarja vključaet raspoložennye v ideografičeskom porjadke metafory i sravnenija, v kotorych različnye realii (čelovek, duša, mysl′, slovo, vremja, svet, ogon′, veter i t. d.) sravnivajutsja s kamnjami i metallami. V pjatom vypuske sobrany komparativnye tropy, obrazy sravnenija kotorych otnosjatsja k semantičeskomu klassu Tkani, izdelija iz tkanej. JAvno vydeleny formal′nye podklassy komparativnych tropov - metafory (vključaja metafory-zagadki, genitivnye metafory, metaforičeskie perifrazy, konstrukcii otoždestvlenija), sravnenija, konstrukcii parallelizma, metamorfozy. Sredi sravnenij vydeleny sravnenija kak takovye, sravnenija s glagolami (osnovanie sravnenija - glagol), s prilagatel′nymi, sravnenija-priloženija. Slovar′ možet byt′ polezen dlja različnych issledovanij po teorii i istorii jazyka chudožestvennoj literatury, v praktike vuzovskogo i škol′nogo prepodavanija. On predstavljaet interes i dlja samogo širokogo kruga čitatelej, interesujučšichsja obraznymi sredstvami russkogo jazyka i literatury.
