Amerykans′ka trahedija knyha 1 (Amerikanska tragedija kniga 1)

«Amerykans′ka trahedija» — ce veršyna tvorčosti vydatnoho amerykans′koho pys′mennyka Teodora Drajzera. U romani zobražena dolja prostoho amerykans′koho chlopcja, zachoplenoho, obmanutoho mifom tak zvanoï «amerykans′koï mriï», tobto ideï, ščo «kožen sam koval′ vlasnoho ščastja», a Ameryka — jak nijaka inša kraïna v sviti nadaje dlja c′oho rivni možlyvosti. Pys′mennyku vdalosja tak talanovyto zobrazyty trahediju Klajda Hrifitsa, ščo joho istorija ne zalyšaje bajdužym i sučasnoho čytača. Holovnyj heroj tak žadaje utverdytysja v tovarystvi bahatiïv, ščo, znachodjačys′ na porozi svoho ščastja, aby pozbutysja holovnoï pereškody — svojeï kochanky, — zvažujet′sja na ïï vbyvstvo, ale tak i ne dovodyt′ spravu do kincja, odnak za neï joho zasudyly na smertnu karu.