Beschreibung
Monografija javljaetsja pervym obobčšajučšim tipologičeskim issledovaniem prefiksal′noj perfektivacii – fenomena, do sich por polučivšego podrobnoe osvečšenie liš′ v slavjanskich jazykach. V knige na sinchronnom urovne rassmatrivaetsja material slavjanskich i baltijskich jazykov, idiša, nemeckogo, vengerskogo, osetinskogo, a takže kartvel′skich jazykov – gruzinskogo, svanskogo, megrel′skogo i lazskogo. Podrobno izučajutsja morfologičeskie svojstva glagol′nych prefiksov (preverbov). ich značenija, osobennosti semantiki i funkcionirovanija preverbnych glagolov, ustrojstvo aspektual′nych sistem. Polučennye ėmpiričeskie dannye podvergajutsja količestvennomu analizu, pozvoljajučšemu vydelit′ dve oblasti klasterizacii sistem prefiksal′nogo perfektiva – slavjanskuju i kavkazskuju, – različajučšiesja naborom charakterizujučšich ich priznakov. Otdel′no issledujutsja diachronija sistem preverbov i perfektivacii v rassmatrivaemych jazykovych sem′jach, vozmožnye tipologičeskie paralleli v drugich arealach i tipy nabljudaemych v ėtoj oblasti kontaktnych javlenij, dlja čego privlekaetsja material rjada minoritarnych idiomov (cyganskich, slavjanskich, baltijskich, balkanoromanskich, finno-ugorskich). Delajutsja ėmpiričeski obosnovannye vyvody o sootnošenii genetičeski unasledovannogo, universal′no-tipologičeskogo i kontaktnogo v nabljudaemom areal′nom raspredelenii sistem prefiksal′nogo perfektiva v jazykach Central′noj i Vostočnoj Evropy i Kavkaza. Kniga predstavljaet interes dlja slavistov, baltistov, kavkazovedov, aspektologov, tipologov i specialistov po areal′noj lingvistike.
