«Rezydencija Orlyka»: archivni znachidky (XV—XVIII st.). Istorija Ukraïny vidnovlena z archiviv Šveciï, Lytvy, Pol′šči, Tureččyny i Bolhariï v ramkach projektu Ministerstva zakordonnych sprav Ukraïny

U vydanni predstavleno sučasni znachidky z zibran′ rukopysiv u Vil′njusi (Lytva), biblioteky Čortoryjs′kych u Krakovi (Pol′šča), šveds′kych archiviv, archiviv Tureččyny ta Bolhariï, do jakych ukraïns′ki včeni tryvalyj čas zahljadaly chiba čerez rosijs′ke čy pol′s′ke «vikno». Možlyvist′ roboty bez «fil′tra poserednyka» dozvolyla doslidnykam zrobyty nyzku vidkryttiv, kotri torkajut′sja sjužetiv, ščo najbil′še promovljajut′ same dlja ukraïnciv. Publikujut′sja džerela, perevažno ob’jednani naskriznoju temoju «doba het′mana Pylypa Orlyka», inši istoryčni dokumenty za period XV—XVIII st. Predstavleni oryhinaly šveds′koju, nimec′koju, latyns′koju, pol′s′koju, osmano-turec′koju movamy ta ïch pereklady ukraïns′koju. Dlja naukovciv, vykladačiv i studentiv, usich, chto cikavyt′sja istorijeju Ukraïny. Naukovyj redaktor i uporjadnyk: Dmytro Vyrs′kyj Materialy pidhotuvaly: Oleh Odnoroženko, doktor istoryčnych nauk, staršyj naukovyj spivrobitnyk Instytutu istoriï Lytvy ta Instytutu ukraïns′koï archeohrafiï ta džereloznavstva imeni M. S. Hruševs′koho NAN Ukraïny, a takož JUrij Mycyk, Valentyna Bočkovs′ka, Viktor Brechunenko, Orest Zajac′ (častyny 1, 2); Hrafični maljunky pečatok — chudožnyk-hrafik JAroslav Bušans′kyj; Andrij Kravcov, naukovyj spivrobitnyk Instytutu special′nych istoryčnych dyscyplin Muzeju Šeremet′jevych (častyna 2); Maryna Trattner, nezaležna doslidnycja, a takož JAn Mispelaere, Karin Borikvist Lʼjunh, Habriel′ Vrolli, Kristina Pjetuchova, Natalija Drobjazko, Maryna CHarmak, Natalija Rebrova, Valentyna Bočkovs′ka, Stanislav Parchomenko, JEvhen Lunjak (častyna 3); Oleksandr Sereda, kandydat istoryčnych nauk, docent kafedry istoriï Ukraïny Pivdennoukraïns′koho nacional′noho pedahohičnoho universytetu im. K. D. Ušyns′koho, a takož Feridun Emidžen, Salich Kachriman, Marija Kapicyn (častyna 4).