Spovidannja anhlijs′koho opiježercja. Suspiria de Profundis

Avtobiohrafičnyj tekst Tomasa de Kvinsi vražaje čytačiv uže ne odne stolittja svojeju vidvertistju. «Spovidannja anhlijs′koho opiježercja» j «Suspiria de Profundis» — vzirci opysu zadovolen′ i boliv vid vžyvannja opijnoï tynktury, abo ž laudanumu (natodi lehal′noho zneboljuval′noho zasobu). Avtor opysuje svoï sjurrealistyčni sny, marennja, nični žachittja, paranoju ta problemy zi zdorov’jam, jaki vynykly vnaslidok spožyvannja cijeï rečovyny. Vykladeni spohady j samoanaliz peresypani cytuvannjamy klasyčnych tvoriv i biblijnych rjadkiv, vyznačnych poem i viršiv; takož ce vydannja dopovnene prymitkamy perekladača, jaki pokraščujut′ rozuminnja c′oho dijsno filosofs′koho traktatu.