Becoming. Moja istorija

”Becoming” — odna iz samych ožidaemych knig ėtogo goda. Iskrennie i vdochnovljajučšie memuary byvšej pervoj ledi Soedinennych Štatov Ameriki uže prodany tiražom bolee 3 millionov ėkzempljarov, perevedeny na 32 jazyka i 10 mesjacev vozglavljajut samyj prestižnyj knižnyj rejting Amazon. V svoej knige Mišel′ Obama vpervye delitsja sokrovennymi momentami svoego braka — kogda ona pytalas′ balansirovat′ meždu rabotoj i ličnoj žizn′ju, a takže stremitel′no razvivajučšejsja političeskoj kar′eroj muža. My stanovimsja svideteljami privatnych besed suprugov, idem plečom k pleču s avtorom po velikolepnym zalam Belogo doma i soprovoždaem Mišel′ Obamu v poezdkach po vsej strane. ”Pered pervoj ledi Amerika predstaet bez prikras. JA byvala na aukcionach v častnych domach, bol′še pochožich na muzei, gde stojali vanny iz dragocennych kamnej. Videla sem′i, kotorye poterjali vse v uragane Katrina i byli do slez blagodarny polučit′ v dar chotja by rabotajučšie cholodil′nik i plitu. JA vstrečala licemerov i lgunov. No takže vstrečala i učitelej, žen voennoslužačšich i mnogich drugich ljudej, nastol′ko sil′nych duchom, čto ja s trudom verila svoim glazam”. Rasskazyvaja svoju istoriju čestno i smelo, avtor zastavljaet každogo iz nas zadumat′sja: kto ja i kakova moja istorija?