Minima philologica: 95 tezisov o filologii; Za filologiju

Verner CHamacher (1948–2017) — odin iz izvestnejšich filo - sofov i filologov Germanii, osnovatel′ Instituta sravnitel′nogo literaturovedenija v Universitete imeni Gete vo Frankfurte-na-Majne. Ego často otnosjat k krugu takich myslitelej, kak Žak Derrida, Žan-Ljuk Nansi i Džordžo Agamben. Verner CHamacher — samyj značimyj poststrukturalistskij filosof, kogda-libo pisavšij po-nemecki. Krome togo, on — formoobrazujučšij avtor v amerikanskoj i nemeckoj germanistike i filosofii kul′tury; emu prinadležat široko izvestnye i pronicatel′nye kommentarii k tekstam Val′tera Ben′jamina i vlijatel′nye raboty o Kante, Gegele, Klejste, Celane i drugich. Mnogie ego stat′i stali klassičeskimi i perevedeny na neskol′ko jazykov. Kniga «Minima philologica», teoretičeski obosnovyvajučšaja neobchodimost′ filologii, sostoit iz dvuch častej: «95 tezisov o filologii», vyražennych v forme filosofskogo aforizma i prodolžajučšich važnuju tradiciju Fridricha Šlegelja i Teodora Adorno, i ėsse «Za filologiju», v kotorom teoretičeskij bazis filologii obsuždaetsja v prozaičeskoj forme na primere stichotvorenija Paulja Celana o vlasti jazyka