Iz istorii russko-francuzskich literaturnych svjazej konca CHVIII-načala CHCH veka

Issledovanie posvjačšeno rjadu neizučennych i maloizučennych stranic russko-francuzskich literaturnych svjazej v promežutke meždu pojavleniem Pisem russkogo putešestvennika N. Karamzina i diskussijami v parižskoj Franko-russkoj studii 1929-1931 gg. Skvoznaja tema knigi – samoidentifikacija pisatelja, napravlenija, nacional′noj literatury v celom čerez otraženija v Drugom, poznanie sebja čerez Inoe. Tema razrabatyvaetsja na materiale konkretnych istoriko-literaturnych sjužetov, začastuju vbirajučšich v svoju orbitu pisatelej tak nazyvaemogo vtorogo rjada i kul′turnych posrednikov meždu dvumja stranami – perevodčikov, kritikov, diplomatov-frankofonov rossijskogo proischoždenija.