Iskusstvo žit′ libertena

V nastojačšem izdanii publikuetsja monografija Mišelja Delona, izvestnogo francuzskogo issledovatelja literatury XVIII v., izdatelja proizvedenij Didro, markiza de Sada i dr. V monografii na širokom materiale issleduetsja obraz žizni, stil′ pis′ma i žiznetvorčestvo tech, kogo vo Francii nazyvali libertenami, a v Rossii — ne sovsem točno — vol′nodumcami, petimetrami i prosto razvratnikami. Monografiju soprovoždaet korpus tekstov, romanov i povestej francuzskogo libertinaža, bol′šinstvo iz kotorych vpervye perevedeny na russkij jazyk (sredi ich avtorov — Krebijon-syn, Žan-Fransua Bastid, Vivan Denon, Onore Mirabo, princ de Lin′, Andrea de Ners′ja). Povesti Retifa de la Bretonna i markiza de Sada pečatajutsja v perevode načala XIX v. Dopolnitel′nyj interes rjada dannych tekstov zaključaetsja v tom, čto ich dejstvie v opredelennyj moment peremečšaetsja v Rossiju. Izdanie soprovoždajut kommentarij i stat′ja Ekateriny Dmitrievoj, posvjačšennaja probleme vosprijatija francuzskogo libertinaža v Rossii.