The Boys. Pacany. Omnibus. Tom 1

Razodetye geroi rassekajut nebesa. Ryčšut v noči mstiteli v maskach. Kto-to dolžen prosledit′ za tem, čtoby supery ne peregnuli palku. I takovye našlis′. Ėto «Pacany»: Billi Butčer, Malyš CH′jui, Moloko Materi, Francuz i Samka. Črezvyčajno opasnaja komanda pod ėgidoj CRU protiv samoj smertonosnoj sily na zemle – supergeroev. Za kem-to iz nich nužno prigljadyvat′. Kogo-to – kontrolirovat′. A nekotorych – inogda – ubivat′. Vot kogda na pomočš′ zovut «PACANOV». CH′jui, nedavno pereživšij užasnuju tragediju, vsego liš′ chotel spravedlivosti. Odnako on daže ne podozreval, čto popadët v mir pošlosti i razvrata. Ego provodnikom stanovitsja tainstvennyj Billi Butčer, kotoryj chočet položit′ konec supergerojskoj antiutopii. Vmeste s MM, Francuzikom i Samkoj «Pacanam» predstoit raskopat′ pravdu pro tainstvennyj i smertel′nyj zagovor, uznat′ tajny «Tinejdž Kiks», Technorycarja, Krylomacha… i samych užasnych veličajšich geroev Zemli – komandy mogučšestvennych superov, bolee izvestnoj kak «Semërka». CH′jui ponimaet, čto uvjaz v ėtom dele s golovoj… no puti nazad uže net. Vpervye v Rossii — četyrnadcat′ vypuskov grotesknogo supergerojskogo komiksa Garta Ėnnisa i Dėrika Robertsona pod odnoj tvërdoj obložkoj.