Po-russki my govorim tak… And what is the english for it?

Cel′ dannogo posobija - naučit′ pravil′nomu podboru anglijskich ėkvivalentov pri različnoj sočetaemosti leksičeskich edinic v russkom i anglijskom jazykach, poskol′ku nesovpadenie značenij i sočetaemosti v raznych jazykach predstavljaet nemaluju trudnost′ pri izučenii inostrannogo jazyka. Avtory orientirovalis′ na russkojazyčnyj kontingent obučaemych, poėtomu ischodili iz slovoupotreblenija v russkom jazyke. Posobie sostoit iz dvuch častej. Pervaja čast′ predstavljaet soboj spisok slov, vključennych v posobie, a vtoraja - nabor upražnenij na zapominanie i aktivnoe osvoenie materiala pervoj časti. Dannoe posobie možet byt′ interesnym dlja vsech izučajučšich anglijskij jazyk.