Trudy. Tom III

V nastojačšem tome publikujutsja v perevode na russkij jazyk izvlečenija iz pozdneantičnych i srednevekovych istočnikov, soderžačšich svedenija o žizni i trudach Porfirija Tirskogo, i fragmenty ne sochranivšichsja kommentariev Porfirija k sočinenijam Aristotelja, Platona i Teofrasta. V osnovu izdanija byli položeny izvlečenija i fragmenty na arabskom, sirijskom, grečeskom i latinskom jazykach, sobrannye i opublikovannye professorom klassičeskoj filologii Ėndrju Smitom v 1993 g. v serii Bibliotheca Teubneriana. V publikaciju Smita vošli fragmenty tol′ko tech sočinenij Porfirija, kotorye ne sochranilis′ polnost′ju. Vsego Ė. Smitom bylo opublikovano 489 fragmentov raznogo ob′′ema (ot neskol′kich slov do neskol′kich desjatkov stranic), razdelennych na 12 tematičeskich razdelov. Vtoraja čast′ toma vključaet v sebja osnovnoj korpus sočinenij Porfirija po logike: kommentarii k četyrem traktatam iz Organona Aristotelja (Kategorii, Ob Istolkovanii, Pervaja Analitika i O sofističeskich oproverženijach), a takže Kommentarij k dialogu Plat