Beschreibung
Knyha «Ukrainian Jewelry / Sučasni juvelirni ta chudožni prykrasy z Ukraïny» rozpovidaje pro talanovytych juveliriv, dyzay̆neriv, chudožnykiv, jaki zay̆majut′sja tvorčoju dijal′nistju u sferi prykras. Knyha naličuje 33 učasnykiv, sered jakych znani juvelirni brendy; indyvidual′ni dyzay̆nery ta studiï, ščo pracjujut′ z dorohocinnymy kamenjamy ta materialamy; vidomi fashion kreatory; keramisty; a takož ti, chto eksperymentuje z cikavymy ta nezvyčnymy materialamy. Nay̆bil′šyy̆ rozdil knyhy prysvjačenyy̆ dyzay̆neram i studijam, jaki pracjujut′ z dorohocinnymy kamenjamy i metalamy, a takož zi splavamy. Usich ïch ob'jednuje prystrast′ do svojeï spravy, povaha do tradyciy̆ ta oryhinal′na vizual′na stylistyka. Dejaki studiï buly zasnovani pislja počatku povnomasštabnoho vtorhnennja v Ukraïnu, v period hlybokoho potrjasinnja i pereosmyslennja. Viy̆na značno vplynula na juvelirnu sferu: na ïï počatku bahato kreatyvnykiv sumnivalysja, čy budut′ zatrebuvani prykrasy, tym bil′še dorohi, v taki časy. Ale vkotre ukraïnci prodemonstruvaly tjahu do krasy ta vizual′noï estetyky popry vse. JE y̆ ti, chto zminyv juvelirnu dijal′nist′ na viy̆s′kovu — za slovamy juvelira Antona Boy̆ka, koly počalosja povnomasštabne vtorhnennja, u n′oho zminylysja priorytety, vin čitko usvidomyv vnutrišnju potrebu vojuvaty i nyni prochodyt′ službu v lavach ZSU. Bahato učasnykiv u svoïch robotach vykorystovujut′ dorohocinni kameni z Volyns′koho rodovyšča — nay̆vidomišoho nyni ukraïns′koho pokladu samocvitiv, roztašovanoho v Žytomyrs′kiy̆ oblasti. Ïchniy̆ vydobutok zdiy̆snjuje kompanija Volyn Gems. Pro n′oho, a takož pro istoryčnu osnovu, sučasnist′ i perspektyvy dorohocinnych kameniv v Ukraïni u svoïy̆ statti rozpovidaje Natalja Hermenau, jaka maje vražajučyy̆ mižnarodnyy̆ dosvid u sferi hemolohiï. Osoblyvu uvahu redakcija prydilyla modnym brendam, jaki stvorjujut′ kreatyvni liniy̆ky chudožnich prykras. Tradyciy̆ni motyvy v ïchnich vyrobach — ce ne bukval′ne cytuvannja, a rozkryttja sensu i hlybyny. Rozmirkovujučy pro tradyciy̆ni materialy, varto zaznačyty, ščo prykrasy z keramiky zavždy buly pošyreni na terytorijach sučasnoï Ukraïny, i s′ohodni kreatyvnyky prodovžujut′ ci tradyciï v sučasnij interpretaciï. Ukraïns′ki talanty pereosmysljujut′ zvyčni ta eksperymentujut′ z nezvyčay̆nymy materialamy, pro ščo my rozpovidajemo v rozdili Rethinking Materials.
