Єгупець № 34

34-й номер альманаху «Єгупець» складається з дев’яти розділів. У розділі «Дві війни» – поетична підбірка Станіслава Чернілевського, фрагменти бойового щоденника Олексія Сінченка, звернена до американських законодавців стаття Тімоті Снайдера про Україну й матеріал Льолі Кантор-Казовської щодо «Хамасу». Розділ «Публіцистика» представлено виступом Шимона Переса, ювілейним інтерв’ю Тетяни Терен з Леонідом Фінбергом та статтею Єгуди Бауера, що висвітлює проблеми антисемітизму. Серед прозових творів номера – «Подорож людини під кепом» Майка Йогансена, фрагменти романів Миколая Лозинського «Страмер» та Павла Гюлле «Давидко Вайзер» у перекладі Лариси Андрієвської. Увагу читача приверне п’єса Андрія Бондаренка «Пісня для сирени» з розділу «Драматургія». Крім того, у випуску представлені поезії Миколи Горбаля, Інни Лісової, Василя Махна, Євгенії Комарової, Дениса Голубицького; матеріали Ксенії Єрофеєвої, присвячені пінкасу, спогади Вадима Левіна про його співавторку Ренату Муху, стаття Гілеля Казовського про «дитячі» малюнки Іссахара-Бера Рибака, інтерв’ю з художником Михайлом Лошаком і розповідь Оксани Цюпи про її виставку текстильних скульптур «Поворот на Ірпінь».