Menya zovut Lyusi Karlajl i ya rabotayu v agentstve Lokvud i kompaniya. Nas vsego troe: ya, Entoni (on zhe Lokvud) i Dzhordzh. My zanimaemsya tem, chto lovim prizrakov i spasaem ot nich London. Voobshhe-to, eto tol′ko zvuchit prosto, na samom dele vse gorazdo slozhnee. Sushhestvuet velikoe mnozhestvo prizrakov i ich raznovidnostej, i bol′shinstvo iz nich smertel′no opasny, i dazhe nashe superoruzhie: rapiry, zheleznye cepi i banki s grecheskim ognem - ne vsegda effektivno. Vprochem, v nashem agentstve trusov net. Na etot raz Lokvud reshil otpravit′sya v starinnyj dom, kotoryj vot uzhe mnogo vekov naselyayut prizraki i gde nachoditsya znamenitaya na vsyu okrugu Krichashhaya lestnica. S nastupleniem temnoty ona izdaet chudovishhnye kriki. No est′ malen′kaya problemka - nikto i nikogda ne vychodil iz etogo osobnyaka zhivym, a vse predydushhie agenty, pytavshiesya razgadat′ ego tajnu, pogibli. Mozhet, my prosto choknutye, chto vzyalis′ za eto delo?