Bol′shinstvu chitatelej izvesten tekst avtobiografii CHarlza Darvina, otredaktirovannyj — i izryadno sokrashhennyj — ego synom Frensisom, a posle perevedennyj na russkij K. A. Timiryazevym. Otdel′no publikovalis′ fragmenty, kasayushhiesya religioznyh vzglyadov naturalista. V ėtom izdanii vnimaniyu chitatelya predlagayutsya original′nye — po chernovikam vosstanovlennye, nanovo perevedennye i prokommentirovannye Samuilom L′vovichem Sobolem — vospominaniya biologa i puteshestvennika, a takzhe ego dnevnik. Kak otmechaet perevodchik i avtor kommentariev, ėto samyj polnyj biograficheskij spravochnik ob anglijskom uchenom. Krome togo, ėto obayatel′nyj, iskrennij rasskaz znamenitogo studenta starejshih anglijskih universitetov, morskogo puteshestvennika i svidetelya viktorianskoj ėpohi.