CHto mozhet byt′ spokojnee, chem bezzhiznennye belo-golubye prostory arkticheskoj pustyni? Odnako kriminal′nyj roman norvezhca Tora Evena Svanesa ne prosto izmenit, on vzorvyot eti predstavleniya i zahvatit vas celikom i polnost′yu. Pravil′nee bylo by nazvat′ dannoe proizvedenie psihologicheskim trillerom, kakovym ono yavlyaetsya v chistom vide. Korotkie, dinamichnye glavy romana tonko peredayut slozhnyj konflikt, razgorayushhijsya v zamknutom prostranstve tyulenebojnogo sudna mezhdu devushkoj - inspektorom Upravleniya rybolovstva i ekipazhem. Konflikt pererastaet v nastoyashhij moral′nyj terror, a zatem i v fizicheskoe nasilie. Protivostoyanie muzhskoj zhestokosti i zhenskoj hrupkoj emocional′nosti izobrazheno horosho i pravdivo. Psihologicheskaya vojna v sochetanii s opisaniem sudna i morya vyvodit roman Svanesa v odin ryad s shedevrami literatury o moreplavanii. Isklyuchitel′no horosho napisannyj, roman O chyom molchit lednik predlagaet svoyo videnie pochti vodonepronicaemyh pereborok mezhdu social′nymi sloyami v strane, gde mnogie udivitel′no naivnye dushi schitayut, chto vse ravny. B′orn Gabrielsen, Dagens Nringsliv Opisaniya v romane otlichno otrazhayut diskomfort i bor′bu, kotoraya razvernulas′ na bortu korablya. Svanes imeet vpechatlyayushhuyu sposobnost′ pokazat′ to, chto nazyvaetsya psihologicheskimi pytkami. Udivitel′no, kak emu udayotsya narisovat′ eto zhyostkoe nesootvetstvie: polnost′yu otkrytye arkticheskie ledyanye polya i gnetushhaya, udushlivaya klaustrofobiya sudna. Martin Legland Elingsen, iTromso Cvanes sozdayot takuyu nasyshhennuyu trevogoj i ochen′ plotnuyu psihologicheskuyu prozu, chto stanovitsya ponyatno: na etom sudne v lyuboj moment mozhet sluchit′sya vsyo chto ugodno..