V nastoyashhej knige rassmatrivaetsya sovremennyj status teorii perevoda, ee predmet i otnoshenie k drugim disciplinam. Na osnove edinoj koncepcii s privlecheniem shirokogo fakticheskogo materiala analiziruyutsya fundamental′nye problemy perevodovedeniya - sushhnost′ perevoda, ekvivalentnost′, adekvatnost′ i perevodimost′, a takzhe semanticheskie i pragmaticheskie aspekty perevoda; osveshhayutsya problemy perevoda, neposredstvenno svyazannye s teoriej teksta. Kniga prednaznachena dlya lingvistov, perevodchikov, perevodovedov, prepodavatelej russkogo i anglijskogo yazykov.