This Website uses cookies!

Cookies enable a better browsing experience. Find out more on our Privacy Policy.

Deutsch English Русский
Registration Login
Advanced search












Skazka skazok, ili Zabava dlya malych rebyat

  • Publishing country: Russia
    Language: Russian
    Author: Bazile D.
    Publisher: Izdatel′stvo Ivana Limbacha
    Publishing city: Sankt-Peterburg
    ISBN: 978-5-89059-487-7
    Publishing year: 2022
    Number of pages: 560
    Binding: Hardback edition

  • Skazki pro Zolushku, Kota v sapogach i Spyashhuyu krasavicu izvestny vsem i kazhdomu. Preodolev politicheskie i yazykovye bar′ery, oni voshli v evropejskuyu kul′turu tak zhe, kak poemy Gomera, Bozhestvennaya komediya Dante i dramy SHekspira. Skazki, prochno svyazannye s imenami SHarlya Perro, Karlo Gocci i brat′ev Grimm, berut nachalo v pyati tomach Skazki skazok - knige, vyshedshej v 1636 godu v Neapole. Sochineniya poeta i pisatelya Dzhambattisty Bazile (1566–1632) povliyali na vsech krupnych pisatelej-skazochnikov nashego kontinenta, ich sledy obnaruzhivayutsya v skazkach Pushkina, v Kon′ke-Gorbunke Ershova i v Ural′skich skazach Bazhova. Teper′, po proshestvii bez malogo chetyrech vekov, Skazka skazok perevedena na russkij yazyk. Bazile prelomlyaet vechnye chelovecheskie chuvstva v prichotlivoj prizme skazki, odnovremenno risuya porazitel′nuyu po shirote ochvata kartinu svoej epochi i sredy. Skazka skazok yavlyaetsya bogatejshim istochnikom po yuzhnoital′yanskomu bytu nachala XVII veka. Po nej mozhno sostavit′ ob′′emistuyu kollekciyu poslovic i pogovorok, spisok tancev (kak pridvornych, tak i narodnych), katalog detskich i kartochnych igr, slovar′ gorodskogo i soldatskogo slenga. Iz yarkogo i grubogo materiala okruzhayushhej zhizni Bazile s nezhnost′yu i lyubov′yu sozdaet prichudlivyj i surovyj mir, gde goresti i opasnosti idut bok o bok s chudesami i magiej. Dzhambattista Bazile, ponachalu naemnyj soldat, a zatem oficer v vojske Venecianskoj respubliki, byl pridvornym stichotvorcem, ustroitelem maskaradov knyazya Luidzhi Karafa di Stil′yano. Ostavlennaya v rukopisi kniga skazok obespechila emu bessmertie, stala yarkim, poistine simvolicheskim yavleniem v kul′turnoj istorii Neapolya, edva li ne vpervye otkryv miru – tochno, sil′no i dostoverno – ego nepovtorimyj i ne stareyushhij v vekach oblik. Petr Epifanov perevodil s drevnegrecheskogo pamyatniki vizantijskoj gimnografii (Roman Sladkopevec, Ioann Damaskin, Kozma Mayumskij), s francuzskogo — filosofskie trudy Simony Vejl′, s ital′yanskogo — stichotvoreniya Dzhuzeppe Ungaretti, Dino Kampany, Antonii Pocci, Vittorio Sereni, P′era Paolo Pazolini.


Category: Folklore. Mythology
Publishing country: Russia
Language: Russian
Themes by country: Russia
Author: Bazile D.
Publisher: Izdatel′stvo Ivana Limbacha
Publishing city: Sankt-Peterburg
ISBN: 978-5-89059-487-7
Publishing year: 2022
Number of pages: 560
Binding: Hardback edition
Stage: PUBLISHED
Format: Printed book
Delivery time: 4-6 weeks
Summary

Skazki pro Zolushku, Kota v sapogach i Spyashhuyu krasavicu izvestny vsem i kazhdomu. Preodolev politicheskie i yazykovye bar′ery, oni voshli v evropejskuyu kul′turu tak zhe, kak poemy Gomera, Bozhestvennaya komediya Dante i dramy SHekspira. Skazki, prochno svyazannye s imenami SHarlya Perro, Karlo Gocci i brat′ev Grimm, berut nachalo v pyati tomach Skazki skazok - knige, vyshedshej v 1636 godu v Neapole. Sochineniya poeta i pisatelya Dzhambattisty Bazile (1566–1632) povliyali na vsech krupnych pisatelej-skazochnikov nashego kontinenta, ich sledy obnaruzhivayutsya v skazkach Pushkina, v Kon′ke-Gorbunke Ershova i v Ural′skich skazach Bazhova. Teper′, po proshestvii bez malogo chetyrech vekov, Skazka skazok perevedena na russkij yazyk. Bazile prelomlyaet vechnye chelovecheskie chuvstva v prichotlivoj prizme skazki, odnovremenno risuya porazitel′nuyu po shirote ochvata kartinu svoej epochi i sredy. Skazka skazok yavlyaetsya bogatejshim istochnikom po yuzhnoital′yanskomu bytu nachala XVII veka. Po nej mozhno sostavit′ ob′′emistuyu kollekciyu poslovic i pogovorok, spisok tancev (kak pridvornych, tak i narodnych), katalog detskich i kartochnych igr, slovar′ gorodskogo i soldatskogo slenga. Iz yarkogo i grubogo materiala okruzhayushhej zhizni Bazile s nezhnost′yu i lyubov′yu sozdaet prichudlivyj i surovyj mir, gde goresti i opasnosti idut bok o bok s chudesami i magiej. Dzhambattista Bazile, ponachalu naemnyj soldat, a zatem oficer v vojske Venecianskoj respubliki, byl pridvornym stichotvorcem, ustroitelem maskaradov knyazya Luidzhi Karafa di Stil′yano. Ostavlennaya v rukopisi kniga skazok obespechila emu bessmertie, stala yarkim, poistine simvolicheskim yavleniem v kul′turnoj istorii Neapolya, edva li ne vpervye otkryv miru – tochno, sil′no i dostoverno – ego nepovtorimyj i ne stareyushhij v vekach oblik. Petr Epifanov perevodil s drevnegrecheskogo pamyatniki vizantijskoj gimnografii (Roman Sladkopevec, Ioann Damaskin, Kozma Mayumskij), s francuzskogo — filosofskie trudy Simony Vejl′, s ital′yanskogo — stichotvoreniya Dzhuzeppe Ungaretti, Dino Kampany, Antonii Pocci, Vittorio Sereni, P′era Paolo Pazolini.



73,00 €



From this category

Series: Bol′shaya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Spektor A.A., Filippova M.D.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-105885-2
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

1000 glavnyh izrechenij za 3000 let

41,00 €

Series: Kollekciya citat i aforizmov
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-101370-7
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

2835 slov mudrosti

21,00 €

Series: Kollekciya citat i aforizmov
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-097901-1
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Aforizmy vostochnoj mudrosti

21,00 €

Series: Zolotye stroki
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-107535-4
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Bol′shaya kniga aforizmov i citat: ot Ranevskoj do Hajyama

27,00 €

Series: Podarochnaya kniga na veka
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-103314-9
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Bol′shaya kniga aforizmov, zhitejskoj mudrosti i citat

30,00 €

Series: Podarochnaya kniga na veka
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-103874-8
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Bol′shaya kniga stihov, aforizmov i pritch

29,00 €

Series: Mudrost′ tysyacheletij
Category: Folklore. Mythology
Author: Omar Hajyam
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-107258-2
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Velikaya mudrost′ Vostoka

32,00 €

Series: Mudrost′ tysyacheletij
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-107249-0
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Velikie aforizmy velikih lyudej

32,00 €

Series: Kollekciya citat i aforizmov
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-096743-8
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Velikie mysli velikih lyudej

21,00 €

Series: Mudrost′ tysyacheletij
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-107255-1
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Velikie pritchi mira

32,00 €

Series: Handmade book
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-105554-7
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Velikie pritchi mira, napisannye ot ruki

29,00 €

Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Omar Hajyam
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-101326-4
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Velikie citaty i aforizmy Omara Hajyama

21,00 €

Series: Zolotaya kollekciya aforizmov i citat
Category: Folklore. Mythology
Author: Sun′-czy
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-105535-6
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Vojna - put′ obmana

18,00 €

Series: Podarochnaya kniga na veka
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-101822-1
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Vostochnaya mudrost′

32,00 €

Series: Zolotaya kollekciya aforizmov i citat
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-105717-6
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Vse luchshie aforizmy i citaty Vostochnyh mudrecov

22,00 €

Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-107013-7
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Vsya velikaya filosofiya v odnoj knige

21,00 €

Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-106788-5
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Evrejskaya mudrost′ vseh vremen

22,00 €

Series: Sokrovishha mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Spektor A.A.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-982803-7
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

ZHenskaya mudrost′

36,00 €

Series: Abgaryan
Category: Folklore. Mythology
Author: Abgaryan N.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-096167-2
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

ZHizn′ — ona tam, gde nas lyubyat

26,00 €

Series: Bol′shaya kniga iskusstva i istorii
Category: Folklore. Mythology
Author: Kun N.A., Volkova P.D.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-109943-5
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Mify Drevnej Grecii

46,00 €

Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-105106-8
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Mudrost′ i ostroumie: bol′shaya kniga vseh vremen i narodov

21,00 €

Series: Sokrovishha mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Zakotina M.V., Spektor A.A.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-109882-7
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Mudrye mysli velikih lyudej

36,00 €

Series: Bol′shaya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Volkovskij D.N.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-105781-7
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Mudrye mysli o den′gah i bogatstve

41,00 €

Series: Sokrovishha mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Spektor A.A.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-982805-1
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Muzhskaya mudrost′

36,00 €

Series: Podarochnaya kniga na veka
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-106142-5
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Muzhskaya mudrost′ v pritchah i aforizmah samyh vydayushhihsya i velikih lichnostej mirovoj istorii

29,00 €

Series: Kollekciya citat i aforizmov
Category: Folklore. Mythology
Author: Omar Hajyam
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-102235-8
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Omar Hajyam. Aforizmy

21,00 €

Series: Zolotaya kollekciya aforizmov i citat
Category: Folklore. Mythology
Author: Ranevskaya F.G.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-104563-0
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Pionery, idite v zh*pu!

22,00 €

Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-106159-3
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Pritchi i vyskazyvaniya velikih muzhchin

21,00 €

Series: Zolotaya kollekciya aforizmov i citat
Category: Folklore. Mythology
Author: Omar Hajyam
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-104565-4
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Rubai o zhizni i lyubvi

18,00 €

Series: Handmade book
Category: Folklore. Mythology
Author: Hajyam O.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-104952-2
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Rubai Omara Hajyama, napisannye ot ruki

29,00 €

Series: Sokrovishha mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Omar Hajam
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-110575-4
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Rubajat

38,00 €

Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-100741-6
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Samye velikie pritchi mira

22,00 €

Series: Sokrovishha mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-110637-9
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Samye velikie pritchi mira

38,00 €

Series: Zolotye stroki
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-107053-3
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Samye luchshie pritchi vseh vremen i narodov

27,00 €

Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Ranevskaya F.G.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-102250-1
Publishing year: 2018
Delivery time: 4-6 weeks

Samye luchshie pritchi, aforizmy i citaty Fainy Ranevskoj

21,00 €

Series: Kollekciya citat i aforizmov
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-101765-1
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Sun′-czy. Busido. Nindzyucu. Kodeks pobeditelya

22,00 €

Series: Studia philologica
Category: Folklore. Mythology
Author: Sostaviteli: L. N. Vinogradova, E. E. Levkievskaya.
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9908330-4-3
Publishing year: 2016
Delivery time: 4-6 weeks

Narodnaya demonologiya Poles′ya. Tom 3. Mifologizaciya prirodnych yavlenij i chelovecheskich sostoyanij. Publikacii tekstov v zapisyach 80-90-ch gg. XX veka

66,00 €

Series: Narodnaya demonologiya Poles′ya
Category: Folklore. Mythology
Publisher: YAzyki slavyanskoj kul′tury
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-275-2
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Narodnaya demonologiya Poles′ya. T.1: Lyudi so sverch′′estestvennymi svojstvami. Publikacii tekstov v zapis

54,00 €

Series: Narodnaya demonologiya Poles′ya
Category: Folklore. Mythology
Publisher: Rukopisnye pamyatniki Drevnej Rusi
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457 (Narodnaja demonologija)
Publishing year: 2017
Delivery time: 4-6 weeks

Narodnaya demonologiya Poles′ya. T.2 Demonologizaciya umershich lyudej. Publikacii tekstov v zapisyach 80-90-

47,00 €

Series: Narodnaya demonologiya Poles′ya
Category: Folklore. Mythology
Author: Narodnaya demonologiya Poles′ya
Publisher: Rukopisnye pamyatniki Drevnej Rusi
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-94457-276-9
Publishing year: 2000
Delivery time: 4-6 weeks

Narodnaya demonologiya Poles′ya

5 issue