Farlan soveršil žestokoe prestuplenie mnogo let nazad, no tjažest′ viny do sich por presleduet ego. Čtoby iskupit′ grech, on skitaetsja po severnym zemljam. Liš′ obečšanie, kogda-to dannoe vozljublennoj, vse ečšë zastavljaet ego žit′ dal′še. Ėlemin rabotaet na korolevskuju službu razvedki, no zagadočnaja smert′ otca zastavljaet eë usomnit′sja v tom, vo čto ona verila s detstva. Ona rešaet otpravit′sja na sever strany, gde nadeetsja uznat′ pravdu i raskryt′ tajny prošlogo. Oni vynuždeny rabotat′ vmeste, ved′ tol′ko tak možno začšitit′ stranu ot gibeli. Smožet li Ėlemin doverit′ svoju žizn′ neznakomcu? Polučitsja li u Farlana otyskat′ dlja sebja novoe mesto v ėtom mire?