Ėta kniga - poėtičeskoe putešestvie po JAponii, v chode kotorogo čitatel′ podnimetsja na veršiny samych izvestnych gor i zagljanet v rybackuju charčevnju u morja, poljubuetsja Lunoj 16-oj noči i cveteniem sakury, poslušaet kolokol′nyj zvon, krik kukuški i plač olenja, poučastvuet v lovle sverčkov i sbore urožaja risa, uznaet tajnu legendarnogo kamnja lisicy, pobyvaet na prazdnikach Pervogo dnja Zmei, Vstreči dvuch zvëzd, CHanami, Tanabata i Cukimi, poprobuet vino s lepestkami chrizantem i po dostoinstvu ocenit krasotu vsech vremën goda. Bolee 630 chokku 90 japonskich klassikov v perevodach N. Azbeleva, K. Bal′monta, A. Branta, V. Markovoj, V. Mart, V. Mendrina, N. Noviča, A. Press, G. Račinskogo, P. Suchotina i M. JAmaguči, proilljustrirovannye starinnymi japonskimi kartinami i gravjurami, otkrojut čitatelju dveri v udivitel′nyj mir japonskogo miroočšučšenija i sozercanija.