Opovidannja Oleny Pčilky — ce prekrasni zamal′ovky z žyttja ukraïns′kych zamožnych rodyn, stolyčnoï j provincijnoï elity, žyttjevoho ladu, ustalenoho v majetkach i sadybach naprykinci CHICH stolittja. Vizyty, baly, koncerty, klubni zibrannja buly často poklykani orhanizuvaty vdalyj šljub dlja divčat, prote vodnočas zabezpečuvaly pidtrymku nacional′noï tradyciï, pošyrennja ukraïns′kych idej, zarodžennja žinočoï universytets′koï osvity. Jdet′sja, napryklad, pro peršych ukraïnok, jaki sily na students′ku lavu poruč zi svoïmy rovesnykamy j zdobuvajut′ likars′kyj fach u Švejcariï. U mis′kych sjužetach Olena Pčilka z nejmovirnym blyskom rujnuje stereotypy, inodi znyžuje pafos, podekudy demonstruje podvijnist′ standartiv, a takož došukujet′sja hlybynnych psycholohičnych motyvacij včynkiv personaživ. Avtorka ključa do pročytannja: Vira Ahejeva — uporjadnycja seriï «Nekanoničnyj kanon», literaturoznavycja, literaturna krytykynja, laureatka Ševčenkivs′koï premiï.