Kornelija Franc rasskazala udivitel′nuju istoriju, gde perepletajutsja nastojačšee i prošloe, zachvatyvajučšie priključenija, istoričeskie fakty i naučnye teorii… A vsë načalos′ 28 fevralja 2020 goda na bortu šikarnogo transatlantičeskogo lajnera. Dlja dvenadcatiletnej Ėmili ėtot roskošnyj kruiz stal podarkom ko dnju roždenija. No imeninnica daže ne podozrevaet kakie priključenija ej ugotovany! Vstreča s tainstvennym neznakomcem — i vot uže Ėmili popadaet v 1913 god, na bort korablja, kotoryj vezët v Ameriku ne tol′ko bogatych turistov, no i množestvo bednjakov so vsech ugolkov Evropy — v poiskach lučšej žizni. Ėmili vstrečaet drugich rebjat iz budučšego, popavšich, kak i ona sama, vo vremennuju petlju i vynuždennych raz za razom pereživat′ katastrofu. Kak by oni ni staralis′ predotvratit′ bedu, istorija každyj raz povtorjaetsja zanovo. Smožet li Ėmili spravit′sja v odinočku so vsemi trudnostjami ili najdet druzej v neprivyčnom mire? Kak ne vydat′ sebja i spasti drugich, ničego ne podozrevajučšich, passažirov? Kak vyrvat′sja iz ėtogo zamknutogo kruga i vernut′sja domoj? A professor Ėjnštejn, kakaja emu otvedena rol′ v ėtom opasnom putešestvii? I kto že ego vsë-taki spasët?