«Laovaj» – tak zovut v Kitae inostrancev. Vadim Čekunov i Garri Savul′kin - vnimatel′nye i ironičnye laovai. V svoich zapiskach o čudesach i strannostjach Podnebesnoj oni s ulybkoj rasskazyvajut neverojatnye bajki i pravdivye istorii o Kitae i kitajcach. Možno li po-nastojačšemu stat′ svoim v ėtoj strane? Trudno skazat′: dlja inostrancev Kitaj - libo ljubov′ na vsju žizn′, libo užasnoe mesto, iz kotorogo chočetsja sbežat′ poskoree. V kitajcach pričudlivo pereplelis′ vežlivost′ i besceremonnost′, pedantičnost′ i neakkuratnost′, ljuboznatel′nost′ i zakrytost′. Esli vy vsegda choteli uznat′, kak na samom dele prochodjat kitajskie trapezy, ne vredno li dyšat′ vozduchom Pekina i kak občšat′sja s kitajcami, čtoby slučajno ne obidet′, - ėta kniga dlja vas.