«Ljubimyj pisatel′ v Germanii, široko populjarnyj u nas, tvorec tak nazyvaemogo ėtnografičeskogo romana, podolgu živšij v Severnoj i JUžnoj Amerike, v Kalifornii, na Sandvičevych ostrovach i v Egipte, – Gerštekker javljaetsja neocenimym drugom legkogo i zanimatel′nogo čtenija. On znakomit s obyčajami, nravami i žizn′ju tech dalekich poluskazočnych stran, gde emu dovelos′ provesti mnogo let, ispytat′ nemalo vsevozmožnych neožidannych priključenij i sobrat′ bogatuju sokrovičšnicu poučitel′nych nabljudenij. Ego očerki, rasskazy i povesti o «strane obetovannoj» prišlis′ po duše čitatelju. Ėto byli sočinenija ne fantazera, a očevidca. Vse, o čem pisal, on znal ne ponaslyške. Bud′ to žizn′ piratov na zaterjannom ostrove («Missisipskie piraty») ili protivostojanie bandy konokradov i reguljatorov na Dal′nem Zapade («Lugovye razbojniki»). Ego «Malen′kij zolotoiskatel′ v Kalifornii» byl pereveden počti na vse evropejskie jazyki i ne raz pereizdavalsja v Rossii. Publika ždala ego novych romanov – poznavatel′nych, priključenčeskich, ėtnografičeskich. Ona ljubila ego proizvedenija za legkost′ sloga, zanimatel′nost′ i za to, čto mogla otpravit′sja vmeste s avtorom v dalekie neizvedannye mesta. S uverennost′ju možno skazat′, čto i segodnja Fridrich Gerštekker najdet svoego čitatelja, gotovogo otrešit′sja ot prozy budnej i pogruzit′sja v mir neobyknovennych priključenij.