Razdel sovremennoj latyni predstavlen stichotvorenijami, napisannymi našim talantlivym kollegoj iz Sankt-Peterburgskogo universiteta Denisom Kejerom. Oni predstavljajut soboj stichi, napisannye po slučaju jubileev kolleg i daže učreždenij (znamenitoj Bibliotheca classica Petropolitana), a takže nekotorye perevody na latinskij jazyk stichotvorenij russkich poėtov (Baratynskogo, Puškina, JAzykova, Žukovskogo, Brodskogo, Majakovskogo). Zakančivaetsja podborka stichotvorenij dovol′no dlinnoj ėpigrammoj – v lučšich tradicijach antičnoj satiry – na vice-rektora Peterburgskogo universiteta, kotoryj v 2012 godu zatejal sokračšenie čisla postupajučšich na filologičeskij fakul′tet studentov (zateja, vyzvavšaja bol′šoe soprotivlenie našego soobčšestva i potomu ostavšajasja nerealizovannoj). Naš postojannyj avtor – latinist Aleksej Slednikov – publikuet v ėtom razdele bol′šoe interv′ju s Sigrid Al′bert – glavnym redaktorom latinojazyčnogo žurnala Vox Latina, izdajučšegosja v Saarbrjukkene (Germanija). V ėtom latinskom interv′ju obsuždajutsja mnogie aktual′nye problemy sovremennoj latinistiki, a takže istorii samogo žurnala. Publikuemye dalee stat′i posvjačšeny različnym aspektam antičnoj istorii i ėpigrafiki – afinskoj (E. I. Surikov) i ol′vijskoj (N. I. Nikolaev), rimskomu obrazovaniju v Kappadokii IV v. (O. V. Alieva), a takže roli Iosifa JUsta v ustanovlenii periodizacii drevnegrečeskoj literatury v načale XVII v. (M. V. Šumilin). Kak vsegda, v žurnale bol′šoj razdel zanimajut publikacii. Ėto novye perevody iz Goracija, vypolnennye Alekseem Korčaginym; vtoraja kniga ne perevodivšegosja na russkij jazyk proizvedenija Marciana Kapelly «Brakosočetanie Filologii i Merkurija» v perevode JU. A. Šachova (perevod 1 knigi byl opublikovan v 13 tome «Aristeja»); poėtičeskij itinerarij poezdki v Ierusalim vizantijskogo intellektuala, pedagoga i pridvornogo poėta XII v. Konstantina Manassi v perevode O. V. Smyka; takže pervyj perevod na russkij jazyk latinskogo traktata Grigorija Oksfordskogo «O čudesach goroda Rima» (XII v.), vypolnennyj I. V. Kuvšinskoj. Simvolično, čto dva poslednich avtora, proischodja iz otdalennejšich drug ot druga rajonov srednevekovoj Evropy (Oksforda i Konstaninopolja), v odno i to že vremja pišut na latyni i grečeskom proizvedenija, pokazyvajučšie sučšestvovanie v Evrope močšnoj antičnoj tradicii. Razdel Miscellanea soderžit nebol′šuju zametku Niny Lazarevny Kacman, posvjačšennuju tragičeskoj sud′be ee odnokursnikov na kafedre klassičeskoj filologii MGU, repressirovannych v konce 40-ch – načale 50-ch gg. Pomimo dvuch recenzij (nebol′šoj – G. S. Belikova i podrobnejšej – A. V. Belousova), my publikuem v razdele Personalia interesnye vospominanija professora Peterburgskogo universiteta JU. A. Klejnera o vydajučšemsja rossijskom vizantiniste JAkove Nikolaeviče Ljubarskom. Ego žizn′ i dejatel′nost′ pokazana na materiale kak sobstvennych vospominanij avtora, tak i mnogočislennych svidetel′stv ljudej, okružavšich Ljubarskogo v raznye periody ego žizni. Vospominanija otličajutsja teplym, ljubovnym otnošeniem k geroju stat′i i nemalym literaturnym masterstvom avtora. V ėtom že razdele my publikuem curriculum vitae i bibliografiju trudov znamenitogo britanskogo archeologa i istorika antičnogo mira sėra Džona Bordmana, sostavlennye im samim. Ėta publikacija priuročena k 90-letiju mėtra, kotoroe budet prazdnovat′sja v avguste 2017 goda. Napomnju, čto k ego 85-letiju v «Aristee» byla pomečšena posvjačšennaja emu stat′ja (sm. Aristej. VI. 2012. S. 278–282). Redkollegija žurnala pozdravljaet sėra Bordmana s jubileem i želaet bodrosti, zdorov′ja i ečše mnogich sveršenij vo blago našej nauki o klassičeskoj drevnosti. Zaveršaetsja ėtot tom stat′ej našego postojannogo avtora E. V. Skudar′, posvjačšennoj rabote vydajučšegosja rossijskogo antikoveda A. A. Gruška nad stat′ej «Ciceron» dlja Ėnciklopedičeskogo slovarja Granat. Nastojačšij tom budet interesen i polezen kak antikovedam, tak i širokomu krugu čitatelej.