Otvergaja fundamentalizm vo vsech ego formach, Karolin Ėmke utverždaet, čto my možem sochranit′ individual′nuju svobodu, tol′ko začšičšaja pljuralizm idej i mnenij. «Protiv nenavisti» — strastnyĭ prizyv k bor′be s neterpimost′ju. On budet važen dlja vsech, kto obespokoen razrušitel′nymi tendencijami našego vremeni i ičšet puti vychoda iz poročnogo kruga nasilija. Karolin Ėmke — izvestnyĭ žurnalist i pisatel′. Laureat neskol′kich premiĭ, v tom čisle Premii Ioganna Genricha Merka Nemeckoĭ akademii poėzii i jazyka (2014) i Premii mira Birževogo sojuza nemeckich knigotorgovcev (2016). Izdanie knigi osučšestvleno pri podderžke Gëte-Instituta. Perevod s nemeckogo Anny Kukes, dizajn Nika Teplova.