Kniga Majkla Hodarkovskogo rasskazyvaet o stolknovenii dvuh mirov – centralizovannogo Rossijskogo gosudarstva i kočevnikov evrazijskoj stepi. Za trista let Rossija sumela prevratit′ opasnye stepnye rubeži v čast′ imperii. Avtor opisyvaet istoriju regiona ne tol′ko s točki zrenija Moskvy, on pokazyvaet, čto stepnye narody vosprinimali Rossiju snačala kak poddannoe gosudarstvo, zatem kak sojuznika i v itoge kak gospodstvujučšuju vlast′. Po mneniju avtora, neuklonnaja ėkspansija Rossii v južnyh i vostočnyh zemljah prevratila Rossiju v kolonial′nuju imperiju, hotja kolonial′nyj harakter ee vlasti nastojčivo otricalsja. Majkl Hodarkovskij — professor istoričeskogo fakul′teta Universiteta Lojoly (Čikago, SŠA), posvjativšij svoi raboty istorii narodov jugo-vostočnyh regionov Rossijskoj imperii i politike Rossii po otnošeniju k nim. Ranee na russkom jazyke vyšla ego kniga «Gor′kij vybor. Vernost′ i predatel′stvo v ėpohu rossijskogo zavoevanija Severnogo Kavkaza» (2016).