Traktaty Žan-Žaka Ruso, podani v c′omu vydanni («Dyskursija pro nauky j mystectva», «Dyskursija pro pochodžennja nerivnosti» ta «Pro suspil′nu uhodu»), je ključovymy tekstamy dlja rozuminnja moral′nych, kul′turnych, relihijnych i polityčnych superečnostej našoho času. JAk krytyk racionalistyčnoho Prosvitnyctva, Ruso peredbačav moral′nu kryzu sučasnosti j namahavsja vidšukaty dijevi zasoby vidnovlennja respublikans′kych česnot i hromadjans′koho duchu. Superečlyvist′ pohljadiv velykoho ženevcja, jakyj vidkryv i prychovano totalitarne ponjattja «zahal′noï voli», i značuščist′ Inšoho, zokrema – kul′tur nejevropejs′kych narodiv, lyše vidobražaje superečlyvist′ našoï epochy. Perši dva traktaty vperše perekladeno ukraïns′koju movoju. Kožen z holovnych tvoriv suprovodžujet′sja inšymy tekstamy avtora, ščo vidobražajut′ istoriju ta polemičnyj kontekst formuvannja joho idej, a takož doslidnyc′kymy materialamy, rozlohymy komentarjamy j dovidkovym aparatom. Pryznačajet′sja vsim, chto cikavyt′sja istorijeju idej, filosofijeju, kul′turolohijeju, antropolohijeju, peredovsim doslidnykam i studentam vidpovidnych special′nostej.