Istorija pro pryhody dyvovyžnoho chlopčyka Pitera Pena u Kensingtons′kych sadach — ce svojeridna «dorosla» dytjača knyžka. Spočatku Džejms Met′ju Barri napysav ïï dlja doroslych, i chronolohično podiï u nij rozhortajut′sja do znajomstva Pitera z Vendi. Osoblyvist′ cijeï knyžky poljahaje v tomu, ščo avtor zmal′ovuje spryjnjattja kazkovoho personaža, Pitera Pena, ne lyše dytynoju — malen′kym Devidom, a j doroslym — vlasne opovidačem istoriï. Vražennja oboch pereplitajut′sja, stvorjujučy chymernu i zachoplyvu kartynu žyttja fantastyčnych istot prosto v centri Londona. Nejmovirna istorija pojavy v Sadach chlopčyka Ni-Te-Ni-Se, joho znajomstvo z fejamy ta spilkuvannja z ptaškamy, pobudova čarivnoho čovnyka i družba z malen′koju Mejmi Mennering — pro vse ce čytač iz neabyjakym interesom dovidajet′sja z cijeï knyžky, dopovnenoï vynjatkovo točnymy ta vel′my piznaval′nymy iljustracijamy znanoho anhlijs′koho chudožnyka Artura Rekchema.