Opovid′ Izmaïla z korablja-kytoboja “Pekord”, ščo z voli znavisniloho kapitana Achava hanjajet′sja okeanamy za bilym kytom-ubyvceju, je odnym iz providnych tekstiv amerykans′koï literatury. Istorija honytvy za Mobi Dikom - ce ne lyše nejmovirni pryhody, ale j zriz epochy ta svitohljadu, nauky ta filosofiï: my bačymo, jak zminylysja časy i ujavlennja ljudej ta jakymy na dyvo nezminnymy zalyšajut′sja osnovni pytannja, ščo nas turbujut′.