Kniga dnevnikovych zapisej i pisem 1818—1820 godov vydajučšegosja datskogo jazykoveda Rasmusa Kristiana Raska (1787—1832) unikal′na. Avtor po puti v Persiju i Indiju, kuda napravljalsja s naučnoj cel′ju, prožil bol′še goda v Peterburge, pobyval v Moskve i proechal bez vsjakogo soprovoždenija do Astrachani. Beseduja s ljud′mi raznych soslovij, on uznal stranu, možno skazat′, iznutri. Publikuemye materialy vpervye perevedeny na russkij jazyk i po-novomu otkryvajut dlja nas Rossiju aleksandrovskoj pory. Oni soderžat živye zarisovki byta Peterburga i drugich rossijskich gorodov, razmyšlenija o russkoj žizni i russkom jazyke, koloritnye portrety rossijskich učenych togo vremeni.