Molodosti svojstvenny čestoljubie i ljubopytstvo. JUrgen Fromingkejt, stažer pervogo osobogo otdela Apperforta, nameren dobrat′sja do vsech čertej, kotorye zavelis′ v tichom omute provincial′nogo gorodka. On objazatel′no vyjasnit, čto nužno odnoj navjazčivoj žurnalistke, kto skryvaetsja pod maskoj Kuratora, est′ li duša u kukol, čto zadumal naparnik i počemu novye služebnye golemy tak pochoži na ljudej. A zaodno istreplet vse nervy načal′stvu, uže ustavšemu napominat′: pervomu otdelu Apperforta ne nužny mertvye geroi, da i mertvye ne-geroi tože.