Izdanie vpervye vvodit v russkojazyčnyj oborot istočniki i dokumenty iz istorii avangardnych literaturnych dviženij anglojazyčnogo mira 1910–1930-ch godov. V knige publikujutsja manifesty, deklaracii, teoretičeskie ėsse i drugie programmnye teksty srazu neskol′kich napravlenij rannego anglijskogo i amerikanskogo avangarda: imažizma, vorticizma, novogo amerikanskogo iskusstva, transatlantičeskogo žurnala transition, ob′′ektivizma, vertigralizma.