Vernut′sja v školu «Kristall» i snova vstretit′sja s druz′jami — vot o čëm bol′še vsego mečtal Karag. Ved′ v ėtom godu ich ždut zachvatyvajučšie ėkspedicii v mir ljudej i v mir dikoj prirody. Odnako vesëlye škol′nye budni omračaet to, čto Ėndrju Milling, zakljatyj vrag mal′čika, prodolžaet sledit′ za nim i gotovit novye lovuški. Na sej raz pod ugrozoj okažetsja tot, kto osobenno dorog Karagu. Čtoby spasti blizkogo čeloveka, mal′čiku-pume ponadobitsja ljubaja pomočš′, daže esli ona ischodit ot Tikaani, ego glavnoj sopernicy v škole... Tak kakie že celi Tikaani presleduet na samom dele?